viernes, 29 de abril de 2011

LUNA SEA - CIVILIZE



Tsumibito-tachi no uta sa Hayari mono Doukeshi-tachi no uta wa
Kami hitoe no heiwa sa Sekai wo hito no aku ga obiyakasu darou

Watashi wa dare Nani wo shitai no ka Ikiteiru no ka?

DON'T CARE

Yokubou wa hareagaru Minikui kane no mouja no machi de
Karisuma Dokusaisha Sekai wo sono te de Konagona ni shitai no ka

Anata wa dare Nani wo shitai no ka Ikiteiru no ka?

Yukiba wo nakushita Ibitsuna CIVILIZE
Koori no sekai ka Suna no hoshi ka
Yukiba wo nakushita Ibitsuna CIVILIZE
Ikinokoru koto mo Yoake mo mienai mama

Yukiba wo nakushita Ibitsuna CIVILIZE
Koori no sekai ka Suna no hoshi ka
Yukiba wo nakushita Ibitsuna CIVILIZE
Ikinokoru tame ni Yoake wo mitsuketai





Canciones de pecadores,
son canciones de moda de necios
La maldad de los hombres
amenaza la frágil paz del mundo
¿Quién soy?,
¿Que es lo que quiero hacer?,
¿Estoy vivo? No me importa.

Los deseos crecen en las calles,
a las personas les enloquece el dinero
Hace a un dictador carismático
querer aplastar el mundo
¿En pedazos en tu mano?.

¿Quién eres tu?,
¿Qué es lo que quieres hacer?,
¿Estas vivo?

Libérame de la ira de lugares
torcidos por la civilización
¿Es este un mundo de hielo
o un planeta de arena?
Libérame de la ira de lugares
torcidos por la civilización
Nisiquiera puede verse
la supervivencia en el alba
Y para sobrevivir,
quiero ver el alba.
°......................................°

No hay comentarios: